hit the sack แปล

• v. exp.
  - เข้านอน [khao nøn]
  - ไปนอน [pai nøn]

• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• sack     1) n. กระสอบ ที่เกี่ยวข้อง: ถุงขนาดใหญ่ ชื่อพ้อง: sac, pouch,
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• fart sack    sl. เตียงนอน ที่เกี่ยวข้อง: ถุงนอน
• get the sack    idm. เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ให้ออกจากงาน, ไล่ออก
• give the sack    เลิกจ้าง
• gunny sack    n. (reg.) กุหนี [ku nī]
• sack ... (s.o.)    v. exp. ไล่ออก (ไล่...ออก) [lai ... øk]
• sack of rome    การตีกรุงโรมแตก

• ฉันคิดว่า ฉันจะไปชกกระสอบทราบด้วยนะ ฝันดีทุกคน
  I think I'm gonna hit the sack too. Sweet dreams everyone.
• ดูทีวีนิดหน่อย แล้วก็นอน แต่ไม่เลย
  Watched a little tv, hit the sack, but no.
• เข้านอนกันได้แล้ว ต้องตื่นตีสี่
  We should hit the sack. We get up at 4:00.
• งั้น เราควรจะไปนอนกันได้แล้วนะ
  Right. Well. Should we hit the sack?
• วันนี้ผมเพลียมาก ขอนอนก่อนนะ
  You know what, I'm super tired. I'm just gonna hit the sack.
• ฉันว่าฉันเริ่มง่วงแล้วล่ะ ช่ายฉันก็เหมือนกัน ฉันต้องพักเสียงสำหรับวันพรุ่งนี้
  Well, I guess I'll hit the sack. - Yeah, me too. I'll need the rest of my voice for tomorrow.